La caída de las Torres Gemelas y el atentado de Breivik sacaron a la luz lo mejor y lo peor de dos sociedades
Asia Times Online
| Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens |
¿Son
anormales los noruegos, o qué? Setenta y siete son masacrados por un
asesino que recibe una condena de solo 21 años y no salen a las calles
a protestar, incluso cuando su presidente, sin una gota de machismo,
dice: “La bomba y las balas apuntaban a cambiar Noruega. El pueblo
noruego respondió adhiriéndose a nuestros valores. El asesino fracasó,
el pueblo ganó”. ¿Qué clase de valores fastidiosos comparten los
noruegos? ¿Y qué tienen contra el cambio?
Setenta
y siete noruegos pueden parecer pocos en comparación con los casi 3.000
estadounidenses que murieron el día que cambió todo para siempre, Amén.
Pero para los 7 millones de noruegos, los ataques del año pasado
mataron proporcionalmente a más de ellos que la cantidad de
estadounidenses muertos el 11 de septiembre de 2011. Los políticos
noruegos no se desvivirán exigiendo medidas más estrictas de seguridad
nacional y los ciudadanos no se manifiestan por el Tea Party en las
calles exigiendo venganza y clamando por la pena de muerte. Los largos
inviernos deben de aumentar su sangre fría.
En
EE.UU. “cambio” fue la consigna del día en 2001, y se ha convertido en
un mantra político desde entonces. Ehud Barak, exprimer ministro de
Israel y actual ministro de Defensa puso las cosas en marcha esa mañana
cuando, entrevistado por la BBC, anunció: “El mundo no será el
mismo a partir de este día… Es hora de desplegar un esfuerzo global
concertado… contra todas las fuentes de terror, consecuentemente
durante seis o 10 años… Irán, Irak, Libia”.
No
nos corresponde discutir si Barak fue un profeta clarividente o un
poderoso paladín. El presidente de EE.UU. George W. Bush, manteniéndose
alerta, siguió su consejo y se adhirió al mensaje de el “cambio es
bueno”, fuera de alentar a los estadounidenses a que no olvidaran sus
valores, lo que incluía que les dijera que siguieran comprando. Algunas
cosas no se pueden cambiar; y la presidencia de Barack Obama, promovida
por su atractivo eslogan electoral, muestra que mientras más cambian
las cosas, más siguen siendo insensatas.
Pero
al parecer no en Noruega. Anders Breivik, el asesino terrorista de 77
personas, 69 de ellas adolescentes, fue declarado legalmente sano por
los médicos del tribunal, un título al que también aspiran Bush y
Obama. A diferencia de ellos, Breivik obtuvo su día en el tribunal,
algo que la ciudadela de los valores democráticos no otorgó a Osama bin
Laden y a sus presuntos asociados. A diferencia de bin Laden, sin
embargo, Breivik es un ciudadano de Noruega y tiene ciertos derechos a
pesar de ser enemigo de sus valores. Se podría esperar que todas las
naciones occidentales acordaran semejantes lujos a ciudadanos
considerados enemigos, como el adolescente musulmán estadounidense que
fue asesinado por un drone del presidente Obama en
Pakistán este año. Pero no estamos preocupados por cosas como los
valores en el contexto de la política, en especial no en un año
electoral cuando los estadounidenses tienen tantas preocupaciones por
la bajada del valor de sus propiedades.
Unos
días después del veredicto de Breivik, un dirigente religioso israelí
hizo su propio veredicto respecto a los enemigos “islamofascistas” de
su nación. El rabino Ovadia Yosef del partido Shas llamó a los judíos a
orar por la destrucción de Irán, “Cuando decimos ‘que nuestros enemigos
sean abatidos’ en Rosh Hashana, debemos dirigirnos contra Irán, los
seres malévolos que amenazan a Israel. Dios los abatirá y los matará”. Haaretz
informa de que el rabino había recibido la visita de altos funcionarios
de la defensa israelí, que lo persuadieron para que apoyara un posible
ataque contra Irán.
El
rabino todavía no ha pronunciado ningún veredicto, sin embargo,
respecto al ataque de esa semana de una banda de más de cien israelíes
a cuatro jóvenes árabes a plena luz del día en pleno centro de
Jerusalén. Los medios se refirieron extrañamente al caso como un
“intento de linchamiento”, cualquier cosa para evitar un término más
adecuado –“pogromo”– y esto en un país que ha visto numerosos ataques
de colonos a palestinos durante el año pasado y los han llamado
“venganza”, venganza contra ellos como represalias por acciones del
gobierno israelí contra los colonos. ¿Hay quien hable de
“hebreofascismo”?
Si
se considera que Israel es aproximadamente un 30% más grande que
Noruega y que ni un solo israelí ha sido eliminado por los iraníes, ¿no
habría que preguntarse por qué los dirigentes noruegos no han
solicitado que sus colegas religiosos pidan a Dios que aniquile a
Breivik? Pero esa no sería una analogía justa, porque los noruegos son
conocidos por ir poco a la iglesia y obviamente no rinden culto al
mismo dios. ¿Pero se hubiera mantenido en el poder un dirigente
político estadounidense un año después del 11 de septiembre y
proclamado que la respuesta de EE.UU. al ataque sería “más democracia,
más apertura y más humanidad, pero nunca ingenuidad”? Bueno, es lo que
hizo el presidente noruego en el aniversario de la masacre de Oslo.
¿Cuán insólito es eso?
Evacuado
por el agujero de la memoria está el hecho de que inmediatamente
después del ataque de Breivik en Oslo los medios, así como el
presidente Obama, culparon del ataque a los “terroristas”, con todas
las connotaciones culturales de la palabra y con titulares pregonando
el evento como “el 11-S de Noruega”. Cuando resultó que el terrorista
no era ningún árabe, la máquina de sesgo funcionó a toda marcha.
Tomando de la guía mediática el caso de Timothy McVeigh, se consideró
repentinamente que la siempre útil palabra “terrorismo” era
políticamente inapropiada. Se utilizó otra nomenclatura, “extrema
derecha”, “supremacista blanco”, “demente”, para explicar a los oídos
sensibles un atentado con bomba y un asesinato masivo perpetrado por un
blanco (cuya apariencia no se diferencia apenas de la de muchos
excelentes, jóvenes soldados estadounidenses) y dirigido
primordialmente a un grupo juvenil blanco que respalda absolutamente
los derechos de los palestinos.
El
terrorismo, después de todo, solo puede involucrar actos de violencia
cometidos por gente que no se ve ni se viste como nosotros y contra
personas cuyas ideologías son favorables al gobierno de EE.UU. y sus
amigos, no importa cuán inamistosas puedan ser frecuentemente.
Pero el mayor problema de la saga de Breivik tuvo que ver con sus creencias pro sionistas, pro Israel. En su manifiesto online escribió reveladoramente: “Luchemos junto a Israel, con nuestros hermanos sionistas contra todos los antisionistas”.
El
hecho de que atentase contra el centro del gobierno de Noruega, que
haya criticado enérgicamente la ocupación israelí, que el objetivo de
su masacre fuera un grupo político juvenil que promueve activamente un
boicot económico a Israel y que el día antes de la masacre el
campamento recibiera al ministro de Exteriores de la nación para
persuadirlo de sus puntos de vista, debería provocar señales de alarma
si se consideran los motivos ideológicos de Breivik. Podrá ser
demencial, pero no se puede decir que se trate de supremacía blanca; de
otra manera simplemente habría asesinado a muchos inmigrantes de piel
oscura que según él desprecia. Es un sentimiento, a propósito, que
comparte con demasiados colonos israelíes que están inspirados, en
parte, en el teórico sionista Vladimir Jabotinsky.
El
manifiesto de Breivik estaba repleto de citas de respetables pro
israelíes de la línea dura, incluyendo a la que fue consejera de
política exterior de un candidato presidencial estadounidense de la
época, la obsequiosa pro israelí Michelle Bachman. Por lo tanto el
problema de la adhesión de Breivik al principio mismo de la existencia
del Estado sionista de Israel, al cual George W. Bush y Barack Obama,
junto con la mayoría del Congreso y el Senado han expresado su
fidelidad, nunca se analizó, simplemente se ha ignorado.
Las
dos palabras que se vitaron cuidadosamente en el debate de los medios
respecto a Breivik fueron “sionismo cristiano”, con énfasis no en el
adjetivo sino en el sustantivo. Breivik, en su determinación,
representa una honestidad muy embarazosa que se encuentra pocas veces
entre los que cuenta como sus compañeros de lucha. Desde los
columnistas pro israelíes de la línea dura como Daniel Pipes y Frank
Gaffey, a los que citó favorablemente en su manifiesto, a los políticos
republicanos y demócratas que regularmente prometen una lealtad
militante a AIPAC y a Israel, a las decenas de millones de
estadounidenses que mientras aporrean sus Biblias envían sus dólares a
James Hagee y otros tele-evangelistas, a los likudniks de
Israel que los invitan a Tel Aviv y aceptan alegremente esos dólares,
el cemento que los une a todos es la creencia bíblica de que la Tierra
de Israel pertenece a los judíos y a nadie más.
Ninguno
de ellos, por supuesto, apoyaría públicamente el método de Breivik para
lograr sus objetivos y solo los menos educados de ellos admitirían que
son fundamentalistas con todo lo que significa. Pero su apoyo general a
EE.UU., a la OTAN y a la militancia israelí de los últimos 11 años
muestra que, como Breivik, están fundamentalmente unidos en la
promoción de una agenda expansionista sionista, justificada por las
escrituras del Antiguo Testamento. Todas sus posturas “humanitarias”
sobre la propagación de la democracia en Medio Oriente y la protección
de los civiles de tiranos medievales es el talit para promover
una agenda sumamente primitiva que Breivik, arrastrando sus nudillos
solo un poco más cerca del suelo que sus mentores, disputa solo en
términos de tácticas.
El
11 de septiembre fue, probablemente, la última oportunidad de EE.UU. de
hacer un discurso político que incluía la pregunta: ¿Qué les hemos
hecho para que nos hagan esto a nosotros? Los ataques de Breivik
podrían ser la primera oportunidad de la comunidad mundial para
formular una pregunta completamente diferente: Si les hizo esto a
ellos, ¿qué quieren hacernos aquéllos por los que lucha?
Muchos
observadores creen que el carácter estadounidense ha cambiado
drásticamente desde el 11 de septiembre de 2001. Se equivocan;
simplemente ha evolucionado: Las victorias en dos guerras mundiales
solidificaron el ansia de dominación mundial de los dirigentes de
EE.UU., un apetito adquirido durante un siglo de robos de tierras a las
tribus indígenas y el robo del antiguo Imperio Español.
El
temor y el odio al comunismo, décadas de vida bajo la amenaza de la
guerra nuclear, la vida a la sombra de los escándalos de espionaje de
la Guerra Fría, mentes repletas de la imaginería violenta del cine y la
televisión acentuaron la insolencia de los estadounidenses hacia “el
otro” y exacerbaron el racismo histórico que el movimiento por los
derechos civiles no logró erradicar, como lo muestra el racismo al
revés de los partidarios de Obama que califican incluso críticas serias
de su persona como discurso racista/de odio.
El
flagelo del SIDA, los ciclos de escándalos de abuso sexual –en gran
parte patrañas o extravagantes exageraciones– hicieron más cándidos a
los estadounidenses, llevándolos a creer todo tipo de historias de
horror presentadas por los medios, y mucho más preocupados del valor de
involucrarse en relaciones emocionales interpersonales. Con la
intensificación de los temores, no es sorprendente que los
estadounidenses sean altamente susceptibles a creer en el mito de la
victimización personal y su fe acompañante en la inocencia personal,
mientras se exige tolerancia cero para todos los malhechores, con la
excepción de sus propias excepcionales personas.
La
convicción de décadas anteriores de que “No hay nada que temer más que
al propio miedo”, después del 11 de septiembre de 2001 se convirtió en
la máxima “Nunca se puede estar bastante seguro”. Liberales y
conservadores, ricos y pobres, a lo largo y ancho de la sociedad
estadounidense creen instintivamente que siempre se está en peligro.
Los psicólogos lo llaman paranoia; los teólogos, una conciencia sucia.
No obstante, este sentido general de inseguridad personal, contra el
cual solo un Gran Hermano o Amigo Ricachón podría ofrecer protección,
es un terreno fértil para la aceptación general de las torpes acciones
de la seguridad Interior y las tiranías legalizadas de la Ley Patriota.
La
caída de las Torres Gemelas no hizo caer a los estadounidenses en su
propio ser y no los cambió drásticamente más de los que Breivik cambió
drásticamente a los noruegos. Ambos eventos sacaron a la luz lo mejor y
lo peor de ambas sociedades. Pero en uno de ellos lo peor ya iba
ganando terreno.
No
obstante, no seamos demasiado duros a la luz de la gravedad de lo que
ha pasado. En nuestra admiración por el genio colectivo de EE.UU., que
es capaz de hacer limonada si le dan un limón, ofrecemos un detalle del
11 de septiembre que nunca se ha mencionado.
Tres meses después de los ataques, durante un espectáculo conmemorativo, el
grupo de rock U2 se presentó ante dos cortinas en forma de torres
inscritas con los nombres de los muertos. Al terminar el acto, mientras
el estadio se estremecía por los aplausos, dejaron caer repentinamente
las cortinas al suelo. Un espectáculo desgarrador. Aparte del aplauso
inoportuno en las cortinas aparecían 6.000 nombres, el de las 6.000
personas a las que asesinó aquel día Osama bin Laden. Seis mil, no tres
mil.
No
es necesario preocuparse de si los productores del show corrigieron
alguna vez su error o se disculparon ante los 3.000 estadounidenses
cuyos nombres explotaron en aras del show business.
Como todos esos nombres, la mayoría de los estadounidenses comprenden
perfectamente que ganar o perder solo es la medida de haber participado
en el juego, o haber estado en el espectáculo. Sabemos lo que cuenta y
todos estamos en lo mismo.
Simplemente no os preguntéis en qué clase de espectáculo nos hemos metido. Especialmente no en un año electoral.
Michael Robeson es un expatriado estadounidense de mediana edad que vive en Roma.
(Copyright 2012 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.)
Fuente: http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/NI11Dj01.html
El primer ministro de 
A medida que pasan las horas tras la explosión de dos bombas en el centro de Oslo y el tiroteo en la isla de Utoya, que este viernes ha provocado la muerte de al menos 17 personas y ha dejado un gran número de heridos, se descubren nuevos datos sobre la identidad del hasta ahora único detenido por presunta relación con los atentados.
July 25th, 2011 → 4:08 pm @ graciela mochkofsky
El mundo sigue impactado por el asesinato masivo de por lo menos 85 personas que asistían a un campamento político en la isla de Utøya, en Noruega, la mañana del viernes 22 de julio. El homicida, ya identificado como Anders Behring Breivik, se hizo pasar por oficial de policía antes de abrir fuego contra todo el que estaba a su alrededor, y persiguió a los que huían hacia el agua. Breivik es también el principal sospechoso detrás de las bombas en Oslo de unas horas antes, que mataron a siete personas y causaron grandes daños a edificios del gobierno.